Inscriptiones Graecae

« ‹

IG X 2, 2, 179

› »

Pelagonia
Podmol
Grabinschrift
Altar
Marmor
2.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1Ἰουλία Ῥουτι–

1Iulia Ruti-

2λία Φλαυία

2lia Flavia

3Αἰλίου Καπί–

3hat für Aelius Capi-

4τωνος τοῦ

4to, den

5ἀνδρὸς καὶ

5Mann, und

6ἑαυτῆς ζῶ–

6für sich selbst zu Leb-

7σα ἐποίησεν

7zeiten (dies) errichtet

8μνήμης

8der Erinnerung

9χάριν. ❦

9wegen.

Konkordanz

SEG

SEG XLIX 753

Bilder

Editio

CC-BY 4.0